Et voilà qu'arrive ce que chacun attendait avec anxiété: la finale qui oppose, par une ironie du sort, les antagonistes d'une même ville : le Cercle des sports et les Swim-Boys...
